あなたが死んだら、彼らは10万回以上書いて友達の輪に転送することができます!

1

先週、楊蓋蘭さんの家族6人が自殺したのは甘粛省康楽県で起きた。先月解決した白銀市連続殺人事件も甘粛省で起きた。

あまり厳しいことを言うつもりはないが、この二つの悲劇は私に甘粛省出身の同級生のことを思い出させた。大学の寮での普通の夜の会話の中で、彼は私たちに一つの話をしてくれました。

物語は甘粛省の県都で起こり、そこには豚肉を売る肉屋がある。毛沢東主席が回族と漢族を平等に区別し、「脂肪を蓄えるために豚を飼育する」ことを呼びかけて以来、この肉屋は県内で豚肉を販売してきた。もちろん、豚肉を食べるのは漢人だけで、回族は食べません。肉屋の豚肉店は私の家のすぐ前です。近所の人はみんな漢民族ですが、回族のイスラム教徒が集まるエリアからそれほど遠くありません。

1990年代までに、回族イスラム教徒の居住地は少し拡大しました。彼の周囲にはハラールレストランがいくつかあります。当時、イスラム教徒は実に非常に穏健で平和を愛する宗教であり、肉屋が豚肉を売っていることが国家の統一を損なうと白旗を掲げてドアにやって来るような人は誰もいなかった。

しかし、時折、若い回族のイスラム教徒、特に一人暮らしの貧しい男性が挑発に来ることもあった。この人はまともな仕事に就いておらず、宿題をするためにモスクにも行かず、回族も漢族も彼を軽蔑しています。しかし彼はいつも、肉屋の屠殺が家族に影響を及ぼし、家に持ち帰るために肉を強奪したいという言い訳をし、それをそのまま調理して食べていた。

肉屋は肉を騙し取られたが、周囲の漢族は彼を助けなかった。なぜなら、この肉屋はいつも客から金をだまし取っていたのに、誰も何も言わなかったからだ。彼らにできることは、彼が一日中、客に向かって厳しい顔をして、骨抜きナイフを激しく振り回し、「カチカチ、カチカチ」という音を立てているのを見ていることだけだった。

ある日突然、肉屋がもう客をだましていないと皆が感じるようになった。彼は誰に対しても笑顔で挨拶するだけでなく、帰る前に必ずおまけとして客のバッグに肉を一切れ詰めるようになった。肉屋は、これは北東部産のノロジカの肉で、みんなに味わってもらいたいのだと言いました。

甘粛省の人々はノロジカの肉を食べたことがない。愚かな胞子ですら、ノロジカが歩いているのを見たことがない。彼らはただ、ノロジカの肉は酸っぱくて美味しくないと思っている。ノロジカの肉を買ってきて、たくさんの調味料をかけて食べる家庭もあれば、買ってきてそのまま捨てて犬の餌にする家庭もある。犬に餌をあげても、匂いを嗅いで二度吠えて食べない犬もいれば、二度吠えて食べる犬もいる。

しばらくして、豚肉をゆすっていた貧しい回族の男性が長い間行方不明になっていることに皆が気づきました。誰かが警察に通報し、警察は近所を戸別訪問して捜査を行いました。私たちは、中華民国9年の海原地震後の飢饉を経験した80歳の男性を調査しました。彼は、孫娘がノロジカの肉を調理して食べさせてくれたが、それは人間の肉だと言ったが、家族は彼が年老いて混乱していると言って、誰も信じなかったという。

こうして事件は解決した。貧しい男を殺し、みんなが食べられるように肉を切り分けたのは肉屋だった。

2

「なんてひどいんだ！君たちが食べる肉の中に人間の肉が入っているんだ」甘粛省出身の同級生が本の背表紙をベッドの脚に叩きつけながら言ったので、私たちは身震いした。昨日、楊嘉蘭が4人の子供を殺害したと聞いて恐怖を感じ、その後、WeChatモーメンツで「繁栄の時代の蟻」という記事を転送したところ、10万件を超えるいいねを獲得したのと同じように。

「あなたが飲んだ水には人間の血が混じっています」私はすぐに我に返り、寮の静寂を破った。私が思ったのは、あなたの故郷にはそんな恐ろしい話があるのに、それを話せないのは恥ずかしいことではないか、ということです。

私の故郷は河南省南陽市で、南水北進事業の中ルートの拠点です。この2年間、地元のニュースで最も頻繁に登場した言葉は「北京まできれいな水が届く道を確保」でした。

私が語ったエイズ撲滅チームの話は、南水北進プロジェクトを背景に起こった出来事です。春節休暇で帰省した際に、タクシーの運転手から聞いた話です。小都市のタクシー運転手は北京の運転手とは違って、胡三や趙汜の国情については話さないが、ここ数年で誰かが突然大金を稼ぎ、車や家、妻を変えたと話す。

このエイズ破壊チームの物語は、あまりにも血みどろで暴力的で、信じ難いものです。関連法規に違反しないよう、ここでは1万語を省略します。

私が参加したことで寮全体の熱意が高まり、その夜は「沙坪巴の山賊周克華の前編」「荊門の山賊と路上暴漢の伝説」など、10日間の談話の場となった。このように雑談をしているうちに、誰もが恐怖を感じなくなっただけでなく、故郷の暴力がより残酷で、より高度になっていることに少し興奮した。

今振り返ってみると、もし当時WeChatの公開アカウントがあったなら、私がその日に聞いたすべての話は10万回以上閲覧されていたかもしれない。たとえば、「車輪の下の蟻」や「周克華が射殺された夜、私は沙坪坡にいた」といったタイトルです。

これが、WeChatの公開アカウントにいる私たちの生き残りの道ではないでしょうか。私たちは、都市の中流階級や疑似中流階級がこれまで見たことのない暴力、貧困、無知、迷信を暴露し、もっと努力しなければ、このような地獄に落ちてしまうかもしれないと脅かしているのです。

かつてのコラムニストは、論理的矛盾や誤りだらけの記事を書いて、ファンを魅了し、10万回以上の閲覧数を獲得する普通の記事だった。かつての特集ライターは、起伏があり、後味の残る記事を書いて、10万回以上の閲覧数を獲得し、映画化権が売れるほどの普通の記事だった。

天亜は、その年のトップ10の殺人事件を映画化する映画テレビ会社を設立し、スーパーIPを作りたいとしている。しかし、白銀殺人事件が解決した後、「灼熱の太陽」の監督、曹保平は「この事件は絶対に映画化しない。熱いものはすべてでたらめだ。落ち着くまで待たなければならない。食べたい人が食べればいい」と語った。

3

今の中国では、社会の底辺にある暴力、無知、貧困、迷信を見つけ出し、それをコンテンツ起業の最前線に持ち込めば、良いビジネスになり得る。少なくともその夜、私たちの寮の価値は2000万だったと思います。

しかし、これは変えられない。中国中部と西部の広大な農村地帯では、暴力、無知、貧困、迷信が根強く残っている。 80年前の暁紅の『胡蘭河物語』の「団元の嫁が亡くなった」から、20年前の曹乃謙の『夜まで君を想わずにはいられない』の「二冷は気が狂ってしまった」まで。これら 2 冊の本は誰かを標的にしているわけではなく、ここに掲載されている草の根の批判記事はすべてナンセンスだと主張しています。

楊嘉蘭さんの村には貧困緩和基金がないわけではなく、民主主義や手続き上の公正さもないというわけでもない。彼女の家族が低所得者層から脱却できたのは、村の幹部が民主的に選出され、村民全員が参加できる「民主的評価」のためだった。

しかし、古代から、天皇の権力は郡レベル以下には及ばず、郡レベル以下には氏族のみが存在していました。今日、中流階級や疑似中流階級の人道的関心は、高速鉄道の域を超えることはできない。 1年前、農村の電子商取引もホットスポットでした。当時、ジャック・マーは「タオバオはすべての村で利用できるべきだ」と述べ、劉強東は故郷の宿遷に帰ってミルクティーで新年の挨拶をしました。しかし、当時、投資家たちが「起業家の言うことはすべて良いが、自分たちは田舎に行きたくない」と不満を漏らしているのを耳にしました。

したがって、私たちが必死に進める友人の輪は、私たち自身の世界を中心に回ることしかできず、楊蓋蘭や次の楊蓋蘭にとって何の役にも立ちません。しかし、役に立たないことは最悪のことではありません。強い文明が弱い文明に道徳基準を輸出すると、多くの場合、災害につながります。

環境保護主義者のバイブルとみなされている『沈黙の春』を思い出してください。この作品は鳥類を保護するためにDDT農薬の使用を世界的に禁止することを推進しました。環境保護は先進国では当然政治的に正しいことです。しかし、2000 年 7 月にネイチャー誌に掲載された記事によると、安価な殺虫剤の不足により、熱帯地域の発展途上国では過去 30 年間で毎年 100 万人近くの子供たちがマラリアで亡くなっています。

「これは、毎日、子供を乗せたボーイング747が7機墜落するのと同じことだ。」

もし本当に飛行機事故がそんなにたくさんあったら、10万語以上の記事を何本書けるだろうか？